25.11.2019
ВИДЕОКОНТЕНТ, ИНДИЯ, СТРИМИНГ
Представители Министерства информации и телерадиовещания Индии обсуждают с представителями стриминговых сервисов, работающими на территории страны, возможные ограничения к показу того или иного контента — например, фильмы и сериалы, демонстрирующие зрителю обилие сцен насилия и КЕКСа. Рамки дозволенного стриминговым компаниям предстоит определить самостоятельно.
Спойлер
Показать
Выступая в воскресенье на конференции Film Bazaar в Гоа помощник секретаря Министерства информации и телерадиовещания Атул Кумар Тивари подчеркнул деликатность данной задачи: «Понятно, что к формату стриминга нельзя применить ограничения, которые работают с печатными медиа, сетями кинопроката и телеканалами. Я уверен, что все мы понимаем необходимость соблюдения неких рамок, определённого кодекса деловой этики, открытого диалога. Каждая компания, работающая в Индии, вправе разработать собственный свод ограничений — однако, как мы видим, не все представители рынка OTT идут навстречу инициативе».
Тивари имел в виду Amazon Prime Video, которые пока не подписали договоренностей с государственными органами, в отличие от Netflix и большинства индийских стриминговых сервисов, отметившихся подписями официальных лиц в соглашении ещё в январе. Помощник секретаря подчеркнул, что представителям некоторых сервисов нужно как можно скорее определиться с саморегулированием в плане контента, принятие этих мер будет означать в том числе и жест уважения индийским властям — ведь данная инициатива не означает введения какой-то жёсткой цензуры. Тивари посоветовал просто «не перебарщивать с насилием и КЕКСом» и следить за высоким уровнем качества продукции.
Тивари также порекомендовал не впадать в крайности и помнить о том, что чересчур жёсткие рамки ограничивают творческую свободу авторов. Он подчеркнул, что стриминговый рынок Индии развивается бойкими темпами, в том числе в плане объёма производства контента — поэтому присутствие на этом рынке в интересах любой крупной зарубежной компании.
Другие участники саммита отнеслись к диалогу с властями как к продуктивному. «Министерство относится к нам очень дружелюбно и ни в коем случае не навязывает цензуру. Всё, чего они добиваются от нас — это уважение к местным юридическим нормам» — отметила директор по контенту ZEE5 India Апарна Ачрекар.
Директор отдела полнометражного кино индийского филиала Netflix Ашиш Сингх сообщил, что компания не имеет возможности гарантировать, что тот или иной контент не вызовет общественных споров политического или религиозного характера. Однако, добавил он, Netflix стремится дать авторам свободу действий, а зрителям — свободу выбора, и это справедливо по отношению к обеим сторонам.
Тивари имел в виду Amazon Prime Video, которые пока не подписали договоренностей с государственными органами, в отличие от Netflix и большинства индийских стриминговых сервисов, отметившихся подписями официальных лиц в соглашении ещё в январе. Помощник секретаря подчеркнул, что представителям некоторых сервисов нужно как можно скорее определиться с саморегулированием в плане контента, принятие этих мер будет означать в том числе и жест уважения индийским властям — ведь данная инициатива не означает введения какой-то жёсткой цензуры. Тивари посоветовал просто «не перебарщивать с насилием и КЕКСом» и следить за высоким уровнем качества продукции.
Тивари также порекомендовал не впадать в крайности и помнить о том, что чересчур жёсткие рамки ограничивают творческую свободу авторов. Он подчеркнул, что стриминговый рынок Индии развивается бойкими темпами, в том числе в плане объёма производства контента — поэтому присутствие на этом рынке в интересах любой крупной зарубежной компании.
Другие участники саммита отнеслись к диалогу с властями как к продуктивному. «Министерство относится к нам очень дружелюбно и ни в коем случае не навязывает цензуру. Всё, чего они добиваются от нас — это уважение к местным юридическим нормам» — отметила директор по контенту ZEE5 India Апарна Ачрекар.
Директор отдела полнометражного кино индийского филиала Netflix Ашиш Сингх сообщил, что компания не имеет возможности гарантировать, что тот или иной контент не вызовет общественных споров политического или религиозного характера. Однако, добавил он, Netflix стремится дать авторам свободу действий, а зрителям — свободу выбора, и это справедливо по отношению к обеим сторонам.
Статистика: Добавлено olegbatkov — 50 минут назад
source https://satellitetvforum.info/viewtopic.php?t=3296&p=165747#p165747
Комментариев нет:
Отправить комментарий